miresmaeil جباری نژاد - چند رباعی ملی و میهنی *****

*خون نامه یکه سواران *

تاریخ پر از طلایه داران تو باد
« بابک » یلی از سرخ نگاران تو باد
هر برگ ، از این دفتر آلوده به خون
خون نامه ای از یکه سواران تو باد

میراسماعیل جباری نژاد دو رباعی شطرنج عشق

* شطرنج عـشق *

در قاب دلم عـکس تو انداخته ام
با عکس تو صد گونه غـزل ساخته ام
شطرنج دو رنگ عـشق تو «ماتم» کرد
« شاه » دل خود به ماه «رخ » باخته ام

* قـمار عـشق *

من اسب غـزل به شوق تو می تازم
با هر غزلی داغ دلی می سازم
« شاه » دل خود «مات » رخت می سازم
هستی ، همه در قمار تو می بازم

میراسماعیل جباری نژاد
م -اُدلی

jabarinejad چند دوبیتی عاشقانه

میراسماعیل جباری نژاد - چند دوبیتی ملی و میهنی روی تصویر

جباری نژاد میراسماعیل ( در سوگ دوشیزه دردانه باغ ) ***

* در سوگ دوشیزه دُردانه باغ *

آمدم باده بنوشم سر ِ میخانه باغ
ناگهان چشم من افتاد به ویرانه باغ

کو گلی ؟ نسترنی، یاسمنی در چمنی
تا ببینی سر ِ گل گردش پروانه باغ

پای هر نارونی ، یاسمنی پر پر شد
آه از این کشته دوشیزه دُردانه باغ

عشقبازی ِ گل و بلبل شیدا همه سوخت
مرده چشمک زن ِ  زن ، نرگس مستانه باغ

شده مخروبه زرد آن همه آبادی سبز
جغد در جغد شده وسعت ویرانه باغ

جغد ها کوخ نشین سر هر کوی و دمن
رفته از کاخ چمن دولت شاهانه باغ

هرج و مرجی شده در گنگره ی زاغ و زغن
غار غاریست در این مجلس بیگانه باغ

چشم ها چشمه خون است به یاس گل یاس
شده مجنون ، لب جو ، بلبل حنانه باغ

شده فانوس به فانوس شقایق خاموش
مانده در ظلمت خود صحن چراغانه باغ

لشکر باد زده حمله به دارائی سبز
کرده خاشاک زمین دولت گلخانه باغ

طعمه ی گرگ خزان شد تن بابونه ناز
وای از این مرگ جگر گوشه یکدانه باغ

نعش بابونه ناز است در آئینه جو
تهی از رایحه شد دختر ریحانه باغ

پای بید سر جو ، مرگ دوصد لیلی گل
برده تا اوج جنون بلبل فرزانه باغ

مژده ای مرغ چمن که از گذر گردش چرخ
نوبهار دگری سر کَشد از خانه باغ

آیه های تر ِ باران ، رسد از ابر کریم
تا دهد جلوه به این بی سر و سامانه باغ

ده زبان ، سوسن گل باز بروید لب جو
تا بگوید سر آب آن همه افسانه باغ

خیز نیلوفر گل از در و دیوار بهار
می شود جلوه گر و زینت کاشانه باغ

جان لبلاب چمن ، گرم بچسبد تن سرو
تا چشد شهد هوس دختر دردانه باغ

دیده ها خیره کند دامن گلدوز دمن
چشمه جاری شود از قعر نهانخانه باغ

نغمه در نغمه شود سمفونی دلکش باد
تا به رقص آورد آلاله ی جانانه باغ

نفس ِ باد به پیچد به تمامیت سبز
سینه ها پر شود از عطر گلستانه باغ

دل «اُدلی » بشود شور طرب خانه عشق
تا سراید غزلی سبز به شکرانه باغ

میراسماعیل جباری نژاد
م - اُدلی
حنانه = بسیار ناله کننده ، نالان
لبلاب = نیلوفر صحرائی
رایحه = بوی خوش = عطر
ریحانه = هر گلی که خوشبو باشد = دسته ریحان
یاس = غم = اندوه
یاس = گل یاس
سوسن = گل ده زبان در ادبیات ما به خاطر شکل گلبرگ ها که مانند زبان است
*****

میراسماعیل جباری نژاد - سه رباعی برای خواهرم نسرین و آزاده

* تقدیم به دو خواهرعزیزم ، نسرین و آزاده

به خواهر عزیزم نسرین

* گل نسرین *

این شاخه گل که نام او « نسرین » است
چون شوکت ماه و جلوه ی پروین است
نه زنبق و نه ، بنفشه در بستان است
او نازترین گل ِ جهان « نسرین» است

ناز ترین گل جهان *

این گل که چنین ، بهار عـطر آگین است
دلچسب تر از نسیم فروردین است
هم لاله و هم ، شقایق «تبریزی » است
هم نازترین گل جهان نسرین است

به خواهر دلبندم « آزاده » عزیز و به چشمان همیشه گریانش

* فاصله ها *

بشکسته ز غم ساغر گلباده من
پژمرده چو گل ، قامت افتاده من
در پیچ و خم ِ فاصله ها می گردند
چشمان تر ِ خواهر « آزاده » من

میراسماعیل جباری نژاد
م - ادلی

miresmaeil jabarinezhad الهه ی عشق ،

* ا لـهـه ی عـشـق *

باده نابی و در سا غـر جا نی حا فـظ
دل بی تا ب مرا تا ب و توانـی حا فـظ

گلشن سبـز غـزل را گل یـکـد ا نه توئی
تو گل سر سبـد با غ بیا نی حا فـظ

جوشش چـشـمه توئی در تپـش نبض بها ر
نـکهـت گل ز کران تا به کرا نی حا فـظ

تن بی روح مرا نـقـش مسیحا ئی توست
دل بی جان مرا جان جهـا نی حا فـظ

شور مستی من از جام غـزل ها ی تو باد
باده کهنه مگر در خـم جا نی حا فـظ ؟

آ تـشیـن درد مرا در دل آ تـشکـده ام
بارش نـقـر ه ای ا بـر گرانی حا فـظ

گل خـورشید توئی در ا فـق سبـز خیا ل
روشنی بخش دل و روح و روانی حا فـظ

بوسـتـا ن غـزلت سبز ترین گلشن عـشق
گلشن عـشق ترا نیست خـز ا نی حا فـظ

سوسن گلشن عـشـقی به بهاران هـنـر
عـشق را معنی ده گونه زبا نی حا فـظ

تـو پیا م آ ور عـشـقی و لسان ا لغـیبی
وه . که از قـد رت دادار نشا نی حا فـظ

شور آ وا ز تو بر پـرده ا فلاک نشست
جاودان شـهـره ی هـر دور و زمانی حا فـظ

تو هما ن خـضری وآن زنده جاوید تو ئی
روح خورشیدی و در کون و مکانی حافظ

منظری خوش ز جنان است مرا گر به خیال
تو همان منظره ی با غ جـنـا نی حا فـظ

چشمه عشق تو در سینه « اُ د لـیست» روان
ای خوش آن دم که مرا ورد زبا نی حا فـظ

میـر اسما عـیـل جـبـا ری نژاد

م - ا ُ د لی

ا ُ د لی = به معنی آ تشین در زبان شیرین آ ذربایجان

میراسماعیل جباری نژاد * قافله سالار هنر * ****

قصیده جدید

* آتش آن نیست که از شعله او خندد شمع

آتش آن است که در خرمن پروانه زدند

                                     حافظ

به شمس پر فروغ آسمان شعر وادب

 شمس الدین محمد خواجه حافظ شیرازی

به مناسبت روزبزرگداشت  شاعر شاعران خواجه حافظ شیرازی

و تقدیم به همه دوستان شعر دوست و هنر دوست

 ***

در شمار ار چه نیاورد کسی حافظ را

شکر  کان محنت بی حد و شمار آخر شد

                               حافظ 

*  قافله سالار هنر  *

توئی آن چهچه ی بلبل گلزار هنر

طوطی خوش سخن جنگل اسرار هنر

شده دیوان تو سرسبزترین گلشن عشق

به گل ِ شعر تو آذین شده رخسار هنر

غزلت ترجمه ساده عشق ازلی ست

که شده دکلمه در صحنه تالار هنر

مشق عشقم همه از کلک زر افشان تو باد

تا کَشم نغمه ای از حنجره ی تار هنـر

سوسنستانی و با نغمه مرغان سحر

و فریـبائی ِ هر نرگس خمار هنر

ده زبان سوسن آزاده ی سبز ادبی

که شدی یکه سخنگوی چمن زار هنر

خوش تر از دسته گل یاسمنی در چمنی

که دهی رایحه بر پهنه گلبار هنر

و غزال غزل سینه کش کوه ادب

خوش ترین منظره در منظر کهسار هنر

عطر سکر آور عشقی به گلستان ادب

و گل آویز خوش  ِ طره طرار هنـر

خلوتم پر شده با شور غزل های شما

ای تو دل چسب ترین نغمه سیتار هنر

تاج زرین غزل نور فشان قرن به قرن

هم چنان جلوه کنان بر سر سردار هنر

خیز نیلوفر شعر ِ تو به نازم ، ای گل

که کَشد سبزی عشق تا سر دیوار هنر

فوج مرغان چمن این همه شوریده سران

جرعه نوشان خوش نرگس خَمار هنر

سبد پر گل باغ غزلی عطر افشان

و به بازار ادب شاعر عطار هنر

مانده در لوح زمان نقش دلآرائی تو

شده سر خط وفا ، این همه آثار هنر

چشمه شعر و شعوری وسرود خوش عشق
شاهکاره ، همه آثار تو در کار هنر

چلچراغ غزلت نور فشانی ابدی است 
واژه در واژه چراغ است به طومار هنر

شده تن پوش تنت ، مخمل گلدوزی عشق

که دهد جلوه براین پیکر گلـدار هنر

کاروان ره عشق آمده پا بوسی تو

قافله  قافله  ، ای قافله سالار هنر

شده آرامگه ات قبله رندان جهان

بشنو چاووشی عشق از لب زوار هنر

تاج خورشیدی سلطان غزل  تابان باد

تا به ریزد زری از نور به دربار هنر

مانده در دائره ی شعر دلآویز شما

هم چنان چرخ زنان چرخه پر گار هنر

به ثنای تو نویسم غزل  پر هنری 

تا شوم قطره ای از جارش جوبار هنر

عصر ما خواجه همان عصر ستم دینی توست

که زنندآتش کین بر تن گلدار هنر

سر هر شاعر آزاده شیرین سخنی
شود آویزه صد حلقه خونبار هنر

شده ناموس هنر محرم نامحرم عشق

همه اغیار دغل باز شده یار هنر

حرم پاک ادب بزمگه بی ادبان

آه از این بی خردان ِ شر و اغیار هنر

سر هر کوچه شعر و لب هر کوی ادب
دسته در دسته ببین گله بیمار هنر

این همه بی هنران فخر زمانند ، اگر

همه فردا چو خسی روی لجن زار هنر

به پشیزی نخرم هر اثر بی هنری

گر شود شاخ نبات سر ِ بازار هنر

سر ِ بازار زمان دسته گل کاغذی اند

این همه خاک و خس و هم لجن وخار هنر

آخر ای حافظ شیراز از آن عصر ستم

تو بماندی و غزل های گران بار هنـر

گر تو شاهنشه عشقی به سرت تاج غزل

منم آن حافظ « اُدلی » دل دربار هنر

میراسماعیل جباری نژاد

م - ادلی

پا نویس ها

اُدلی = به معنی آتشین در زبان شیرین آذری 

سوسن = گل ده زبان و سخنگو در ادبیات فارسی
کلک =  قلم  = خامه

غزال = آهو

سکرآور= مستی بخش 

سیتار = از آلات موسیقی هند که نوائی جانسوز دارد 

ثنا = مدح =  وصف

طومار = نامه دراز = دفتر = صحیفه

خمار  ( خممار ) =  می فروش

چاووش = پیش رو  آواز خوان  کاروان ویا قافله ای که به زیارت می روند 

چرخه = هر چیز که شبیه چرخ باشد  ،  گردش روزگار ، آسمان( در قالب کنایه )

پشیز = پول کم ارزش = سکه سیاه مسی

 شر = بد کار - فاسد

اغیار = دیگران  = بیگانگان

حافظ = دربان = نگهبان = از بر دارنده و حفظ کننده

میراسماعیل جباری نژاد

م - آدلی